西安翻译日记

1937年，赵萝蕤第一个将艾略特的《荒原》全文翻译成中文。若干年后，查良铮（穆旦）也翻译了《荒原》。有人问查：“你的翻译和赵萝蕤的比起来如何...若干年后，查良铮（穆旦）也翻译了《荒原》。有人问查：“你的翻译和赵萝蕤的比起来如何...1936年12月12日西安事变...

在中国差不多每个孩子都在小学三年级以后开始学英语。也就是说，美国之外有更多的人在学英语。这并不是说，美国人跟中国文化没有关系。近年来...现年54岁的美国人麦克 斯通（Michael Stone）自从去年来过西安后就不可救药地喜欢上了中国，他喜欢中国的一切，他说他对中国越......

但那次，我和北京奥组委的人见了面，做了幻灯片演示来介绍奥运会翻译方面的情况。2007年1月份，我知道自己成为了首席...翻译官。2007年是来中国最多的一次，来了3次。今年4月份时还来过一次。记者：对北京的印象怎么样？比尔：去年我们来...